Ban biên tập APPI News là bút danh chung cho toàn bộ bài viết của APPI News bản tiếng Việt. Tất cả bài viết đều đăng dưới tên ban biên tập, không đứng tên tác giả cá nhân.
Công việc của ban biên tập
- Chọn những đề tài thiết thực với độc giả Việt Nam và người Việt đang sinh sống tại Đài Loan
- Biên tập tin tức, bài giải thích và bài viết chuyên sâu
- Kiểm tra số liệu, trích dẫn và thuật ngữ chuyên môn, đồng thời ghi rõ nguồn
- Áp dụng chuẩn mực viết bài với những chủ đề ảnh hưởng đến quyết định của người đọc, chẳng hạn sức khỏe
Cách bài viết được thực hiện
Bài viết của APPI News bản tiếng Việt xuất phát từ báo cáo của APPI News tại Đài Loan, sau đó được ban biên tập viết lại cho độc giả Việt. Đây không phải là bản dịch. Vì nhiều độc giả của chúng tôi đang sinh sống, làm việc và học tập tại Đài Loan, thông tin về chế độ, cơ quan và quy định của Đài Loan được giữ nguyên; tên cơ quan Đài Loan khi xuất hiện lần đầu đều kèm giải thích ngắn bằng tiếng Việt để người đọc biết đó là cơ quan gì.
Mỗi bài viết đều có liên kết về bài gốc.
Chuẩn mực biên tập
Ba thước đo được dùng: nguồn có thể truy lại được, căn cứ của một nhận định có thể kiểm tra được, và rủi ro mà người đọc phải chịu được viết đúng như nó là. Tiêu đề không thổi phồng kết quả, và điều chưa chắc chắn không được viết thành kết luận.
Với những chủ đề gắn với quyết định quan trọng của người đọc — sức khỏe, tài chính, pháp luật — ban biên tập ưu tiên trình bày phạm vi áp dụng, điều kiện, giới hạn, và thời điểm người đọc nên tìm đến người có chuyên môn. Ban biên tập không viết những câu bảo đảm công dụng của thuốc hay thực phẩm chức năng, và không giới thiệu cơ sở y tế hay phương pháp điều trị cụ thể nào.
Về bút danh ban biên tập
APPI News bản tiếng Việt không có người thẩm định chuyên môn đứng tên. Đó là quyết định có chủ ý, để những gì chưa được thẩm định không được trình bày như thể đã thẩm định. Trách nhiệm về nội dung bài viết thuộc về ban biên tập.
Chính sách biên tập và kiểm chứng của chúng tôi được công khai để bạn đọc tham khảo.
