Đồng hành với trẻ có trải nghiệm sang chấn | Phần 1 trong loạt bài
Một đứa trẻ đến điểm sinh hoạt nhưng đứng ngoài cửa lớp chưa đủ để kết luận em từng trải qua sang chấn. Âm thanh, số người trong phòng, quy tắc chưa được nói rõ hoặc một thay đổi bất ngờ đều khiến trẻ do dự. Người đồng hành nên bắt đầu bằng việc kiểm tra môi trường, giải thích lựa chọn và tạo một cách tham gia không ép buộc. Đây là điểm khởi đầu của chăm sóc có hiểu biết về sang chấn, khác với chẩn đoán hoặc điều tra hoàn cảnh của trẻ.
Nhìn môi trường trước khi diễn giải phản ứng của trẻ
Khung chăm sóc có hiểu biết về sang chấn đặt sự hiểu biết về tác động của căng thẳng và sang chấn vào cách tổ chức dịch vụ. Mục tiêu là giảm cảm giác bất an, tăng tính dự đoán và tránh tạo thêm tổn thương. Tài liệu của CDC Hoa Kỳ nêu sáu nguyên tắc gồm an toàn, tin cậy và minh bạch, hỗ trợ đồng đẳng, hợp tác, trao quyền và các vấn đề văn hóa, lịch sử, giới. Đây là khung làm việc, không phải bảng chẩn đoán hay công cụ xác định trẻ có bị xâm hại hay không.
SAMHSA mô tả cách tiếp cận này ở cấp chính sách, quy trình và thực hành. Vì vậy, câu hỏi đầu tiên không phải là trẻ bị chuyện gì, mà là người lớn đang tổ chức không gian ra sao. Một trẻ im lặng, lùi lại hoặc chưa muốn tham gia vẫn cần được quan sát với nhiều khả năng giải thích. Người phụ trách nói: “Con cứ đứng ở cửa xem trước, cô sẽ nói rõ bước tiếp theo”.
An toàn và tin cậy bắt đầu từ điều nhỏ, rõ và ổn định
Trước hoạt động, người lớn nên nói hoạt động sẽ diễn ra theo thứ tự nào, quy tắc nào không thay đổi và phần nào còn linh hoạt. Nên thông báo: “Trước tiên con chọn dụng cụ, sau đó chúng ta vẽ; con chưa muốn vẽ thì ngồi xem cũng được”. Nếu đổi phòng hoặc đổi người hướng dẫn, cần nói lý do và kế hoạch mới trước khi trẻ bước vào.
An toàn còn nằm ở âm lượng, lối đi và khoảng cách giữa người lớn với trẻ. Không nên để nhiều người cùng vây quanh và hỏi dồn khi trẻ đang lùi lại. Quy tắc nên mô tả hành vi cụ thể, chẳng hạn “dụng cụ để trên bàn”, thay vì mắng chung chung. Nếu trẻ muốn dừng, người phụ trách cần chỉ rõ chỗ nghỉ và cách gọi người hỗ trợ, đồng thời cho biết người lớn vẫn ở gần.
Quyền lựa chọn và hợp tác không có nghĩa là bỏ mọi quy tắc
Người lớn nên đưa ra ít lựa chọn nhưng phải là những lựa chọn thật sự thực hiện được. Hỏi trẻ muốn xem dụng cụ trước hay chọn chỗ ngồi trước. Nếu cả hai đều không phù hợp, người lớn hỏi trẻ có phương án khác không, rồi tôn trọng câu trả lời trong phạm vi an toàn của cơ sở.
Hợp tác không có nghĩa mọi quy tắc đều do trẻ quyết định. Phần không thể thương lượng cần được nói rõ; phần có thể bàn bạc thì để trẻ tham gia, chẳng hạn bắt đầu bằng việc sắp dụng cụ hay quan sát bạn khác. Không nên yêu cầu trẻ kể chuyện gia đình hoặc trải nghiệm bị tổn thương để đổi lấy quyền tham gia. Cũng không nên hứa giữ bí mật tuyệt đối nếu thông tin liên quan đến an toàn của trẻ.
Trao quyền bằng cách ghi nhận điều trẻ đã làm
Phản hồi nên mô tả hành động cụ thể: “Con tự chọn màu và nói muốn ngồi ở đây”, hoặc “Con đã nghỉ một lúc rồi quay lại bàn khi sẵn sàng”. Cách nói này giúp trẻ biết người lớn đã quan sát điều gì, thay vì gắn nhãn tính cách hoặc yêu cầu trẻ phải vui vẻ. Nếu trẻ chỉ quan sát trong hôm đó, cách tham gia này vẫn được tôn trọng.
SAMHSA nhấn mạnh rằng tổ chức cần đưa hiểu biết về sang chấn vào chính sách, thủ tục và thực hành để chủ động tránh gây tổn thương lần nữa. Vì vậy, trọng tâm nằm ở cách dịch vụ phản hồi, không nằm ở việc gắn nhãn cho từng trẻ. Hoạt động nghệ thuật có thể là một hình thức đồng hành, nhưng sản phẩm của trẻ không dùng để chẩn đoán.
Không chẩn đoán, không ép hỏi khi có lo ngại
Người đồng hành không tự điều tra, không kết luận trẻ bị bạo lực và không hỏi lặp lại chi tiết nhạy cảm. Nếu trẻ chủ động kể điều đáng lo, hãy lắng nghe bình tĩnh, ghi nhận đúng điều trẻ nói và báo cho người phụ trách theo quy trình của cơ sở. Không hứa giữ kín nếu việc đó cản trở bảo vệ trẻ.
Tại Đài Loan, Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan giới thiệu đường dây bảo vệ 113, tiếp nhận tư vấn và báo tin về các trường hợp cần bảo vệ. Khi có nguy hiểm tức thời đến tính mạng hoặc thân thể, người lớn cần gọi 110 trước. Đây là thông tin của hệ thống tại Đài Loan, không phải hướng dẫn chung cho mọi quốc gia.
Tại Việt Nam thì sao
Ở Việt Nam, người chăm sóc, giáo viên hoặc tình nguyện viên cần tách hai việc thường bị trộn lẫn: tạo môi trường an toàn hằng ngày và báo tin khi có nguy cơ xâm hại. Luật Trẻ em số 102/2016/QH13 trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ Việt Nam quy định trách nhiệm bảo vệ trẻ em của cơ quan, tổ chức, cơ sở giáo dục, gia đình và cá nhân. Luật cũng xác định bảo vệ trẻ em gồm phòng ngừa, hỗ trợ và can thiệp. Vì vậy, một buổi sinh hoạt có lịch rõ, người phụ trách được nhận diện và chỗ nghỉ yên tĩnh là phần của thiết kế an toàn, nhưng không thay thế quy trình tiếp nhận thông tin.
Khi chưa có dấu hiệu nguy hiểm cụ thể, người lớn nên ghi lại hoàn cảnh xảy ra phản ứng: trẻ đứng ở đâu, trước đó có thay đổi gì, ai đang có mặt và trẻ đã chọn cách tham gia nào. Ghi nhận hành vi không đồng nghĩa với lập hồ sơ chẩn đoán. Nếu trẻ nói về bạo lực, bỏ mặc, xâm hại hoặc nguy cơ bị đưa đi, người lớn không nên tự xác minh bằng cách hỏi dồn. Hãy báo cho đầu mối bảo vệ trẻ em, cơ quan công an hoặc Ủy ban nhân dân cấp xã theo hướng dẫn của cơ quan chức năng.
Trang thông tin điện tử của Cục Trẻ em giới thiệu Tổng đài Quốc gia bảo vệ trẻ em 111 là đường dây nóng hoạt động 24/7, tiếp nhận tư vấn tâm lý và hỗ trợ khẩn cấp cho trẻ em. Thông tin trên trang cũng nêu tổng đài tư vấn, can thiệp và hỗ trợ các trường hợp trẻ bị xâm hại, bạo lực, mua bán hoặc có hoàn cảnh khó khăn. Gia đình, nhà trường và người làm công tác trẻ em dùng 111 để hỏi cách chuyển tiếp vụ việc, thay vì tự quyết định toàn bộ biện pháp bảo vệ.
Với câu hỏi về sức khỏe tâm thần, nguồn lực tại Việt Nam không nên được suy ra từ lịch dịch vụ của Đài Loan. Một bài tổng hợp bằng chứng đăng trên cổng thông tin thuộc Bộ Y tế dẫn kết quả khảo sát thanh thiếu niên năm 2021 với 5.996 người từ 10 đến 17 tuổi; bài viết ghi nhận 21,7% có vấn đề sức khỏe tâm thần trong 12 tháng trước khảo sát và 8,4% trong nhóm này từng tiếp cận hỗ trợ hoặc tư vấn. Đây là số liệu của một khảo sát và cách định nghĩa cụ thể, không phải tỷ lệ áp dụng cho mọi tỉnh, mọi nhóm tuổi hoặc từng trẻ.
Người ở Việt Nam nên bắt đầu bằng nơi trẻ đang học, trạm y tế hoặc cơ sở khám chữa bệnh tại địa phương để hỏi đường chuyển tiếp phù hợp, đồng thời kiểm tra thông tin trên cổng của Bộ Y tế và cơ quan bảo vệ trẻ em. Khi tìm dịch vụ, cần hỏi rõ ai tiếp nhận, thời gian phản hồi, giấy tờ cần có và trường hợp khẩn cấp liên hệ số nào. Nguồn thuộc Bộ Y tế cũng lưu ý rằng kỳ thị, thiếu nhân lực và hạn chế dịch vụ khiến nhiều trẻ chưa nhận được hỗ trợ kịp thời. Tính đến thời điểm bài viết được thực hiện, chúng tôi chưa tìm thấy bảng giá hoặc số liệu quốc gia thống nhất về chi phí và thời gian chờ cho dịch vụ đồng hành có hiểu biết về sang chấn; vì vậy không đưa ra con số ước đoán.
Điểm thực hành quan trọng tại Việt Nam là nói rõ giới hạn của người đồng hành. Họ giúp trẻ biết điều gì sắp xảy ra, giữ quyền lựa chọn trong phần an toàn, ghi nhận sự việc và kết nối đúng nơi. Họ không thay bác sĩ chẩn đoán, không thay cơ quan chức năng điều tra và không dùng tranh vẽ hoặc sự im lặng làm bằng chứng kết luận. Nếu nguy hiểm xảy ra ngay lúc đó, ưu tiên đưa trẻ đến nơi an toàn và liên hệ dịch vụ khẩn cấp theo địa phương.
Năm việc có thể chuẩn bị trước mỗi hoạt động
Thứ nhất, nói trước lịch trình. Cho trẻ biết bước mở đầu, phần thay đổi và cách xin nghỉ.
Thứ hai, kiểm tra không gian. Giảm tiếng ồn không cần thiết, giữ lối đi thông thoáng và xác định một chỗ nghỉ.
Thứ ba, đưa lựa chọn thật. Cho phép trẻ quan sát, chọn chỗ hoặc bắt đầu bằng một phần nhỏ trong phạm vi an toàn.
Thứ tư, phản hồi cụ thể. Nói về hành động trẻ đã làm, không gắn nhãn cảm xúc hay đòi hỏi trẻ phải hoàn thành sản phẩm.
Thứ năm, biết đường chuyển tiếp. Người phụ trách cần biết khi nào liên hệ đầu mối bảo vệ, cơ sở y tế hoặc đường dây hỗ trợ. Đồng hành có hiểu biết về sang chấn làm thay đổi cách dịch vụ đón trẻ, nhưng không thay thế đánh giá chuyên môn, bảo vệ pháp lý hoặc xử trí khẩn cấp.
Câu hỏi thường gặp
Chăm sóc có hiểu biết về sang chấn có phải là trị liệu tâm lý không?
Không. Đây là khung tổ chức môi trường và tương tác dựa trên hiểu biết về tác động của sang chấn, không đồng nghĩa chẩn đoán hoặc trị liệu.
Trẻ không muốn tham gia có nghĩa là từng bị sang chấn không?
Không thể kết luận như vậy. Một phản ứng có nhiều nguyên nhân; người lớn nên làm rõ lịch trình, tạo khoảng quan sát và đưa lựa chọn phù hợp.
Tình nguyện viên có nên hỏi trẻ đã xảy ra chuyện gì không?
Không nên dùng việc kể chi tiết riêng tư làm điều kiện tham gia. Nếu trẻ chủ động nói, hãy lắng nghe bình tĩnh và chuyển thông tin theo quy trình bảo vệ của cơ sở.
Khung này có thay thế báo tin hoặc dịch vụ chuyên môn không?
Không. Khung này không thay thế bảo vệ trẻ em, đánh giá chuyên môn hoặc xử trí khẩn cấp. Tại Việt Nam, người cần tư vấn về bảo vệ trẻ em liên hệ Tổng đài 111; tình huống nguy hiểm tức thời cần gọi dịch vụ khẩn cấp phù hợp.
Nguồn và tài liệu tham khảo
- CDC Hoa Kỳ, sáu nguyên tắc hướng dẫn tiếp cận có hiểu biết về sang chấn (tiếng Anh)(Centers for Disease Control and Prevention)
- SAMHSA, khái niệm sang chấn và hướng dẫn tiếp cận có hiểu biết về sang chấn (tiếng Anh)(Substance Abuse and Mental Health Services Administration)
- Thông tin của Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan về đường dây bảo vệ 113 (tiếng Trung)(Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan)
- Thông tin của Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan về bảo vệ trẻ em (tiếng Trung)(Bộ Y tế và Phúc lợi Đài Loan)
- Luật Trẻ em số 102/2016/QH13 trên Cổng thông tin điện tử Chính phủ Việt Nam(Văn phòng Chính phủ Việt Nam)
- Tổng đài Quốc gia bảo vệ trẻ em 111 và chức năng hỗ trợ (tiếng Việt)(Cục Trẻ em)
- Tổng quan bằng chứng về sức khỏe tâm thần thanh thiếu niên tại Việt Nam (tiếng Việt)(Cổng thông tin thuộc Bộ Y tế)