Từ 4 đến 6/8/2026, Thetford ở hạt Norfolk trải qua ba đêm bất ổn. Các cuộc tụ tập diễn ra sau làn sóng phản đối đề xuất dùng căn cứ Barnham gần đó làm nơi ở cho người xin tị nạn. Một số người tìm cách vào những căn nhà mà họ cho là đang có người xin tị nạn sinh sống. Cửa sổ và hàng rào bị phá hỏng trong đêm đầu. Ba cảnh sát bị thương vào đêm thứ hai, còn cảnh sát thực hiện ít nhất năm vụ bắt giữ trong ba đêm.

Căn cứ Barnham nằm bên kia ranh giới hạt, thuộc Suffolk và ở phía nam Thetford. Cơ sở này chưa hoạt động như nơi ở cho người xin tị nạn khi bạo lực xảy ra. Những căn nhà bị nhắm tới tại Thetford không thuộc Barnham. Các hành vi tại khu dân cư dựa trên nhận định của đám đông về người sống bên trong, trong khi tình trạng di trú của họ chưa được xác nhận độc lập.

Barnham vẫn là đề xuất, chưa phải cơ sở đang hoạt động

Bộ Nội vụ Anh là cơ quan phụ trách nhập cư và hệ thống tiếp nhận người xin tị nạn tại nước này. Cơ quan này công bố đề xuất Barnham ngày 25/6/2026. Bộ Nội vụ cho biết khu quân sự cũ chỉ tiếp nhận nam giới độc thân từ 18 đến 65 tuổi đã nộp đơn xin tị nạn nếu đề xuất được duyệt. Địa điểm vẫn phải qua đánh giá tính khả thi, quy trình quy hoạch và các phê duyệt cần thiết.

Bộ Nội vụ đã nộp hồ sơ theo quy trình phát triển khẩn cấp của chính phủ trung ương. Hồ sơ cho phép cơ quan quy hoạch xem xét đề xuất, nhưng không quyết định trước kết quả. Nếu được triển khai, Barnham dự kiến hoạt động ít nhất mười năm, có nhân viên an ninh thường trực và camera giám sát. Người được bố trí tại đây sẽ không bị giam giữ, song phải đăng ký khi ra vào cổng.

Hội đồng West Suffolk là chính quyền địa phương phụ trách khu vực có Barnham. Ngày 1/7/2026, hội đồng nhất trí phản đối địa điểm vì hạ tầng, giao thông, dịch vụ công và đặc điểm nông thôn của khu vực. Nghị quyết cũng cam kết không ủng hộ ngôn từ gây chia rẽ, phân biệt đối xử hoặc thù địch. Lập trường này tách phản đối qua thủ tục quy hoạch khỏi hành vi tấn công người dân.

Đêm 5/8, ba cảnh sát bị thương tại Clover Way

Cảnh sát Norfolk là lực lượng phụ trách an ninh tại hạt có Thetford. Lực lượng này ghi nhận cửa sổ và hàng rào bị phá trong đêm 4/8, trước khi một đám đông lớn tập trung tại Clover Way tối 5/8. Khoảng 21h30 giờ địa phương tại Anh, cảnh sát nhận tin có người tìm cách vào một căn nhà. Một số thành viên trong nhóm trở nên hung hăng khi cảnh sát can thiệp.

Cảnh sát Anh làm nhiệm vụ trên đường phố (ảnh minh họa)
Ba cảnh sát bị thương khi can thiệp tại Clover Way tối 5/8/2026. Ảnh minh họa.

Một nam cảnh sát bị đá ném trúng, còn một nữ cảnh sát bị cắn rách da. Người thứ ba bị nhổ nước bọt. Hai cảnh sát phải đến bệnh viện điều trị. Trợ lý cảnh sát trưởng Julie Dean nói lực lượng vẫn bảo vệ quyền biểu tình ôn hòa, nhưng sẽ xử lý bạo lực, đe dọa và hành vi phạm pháp.

Tối 6/8, cảnh sát áp dụng thêm quyền giải tán người có hành vi chống đối xã hội trong khu vực. Sky News cho biết cảnh sát có quyền yêu cầu một người tháo vật che mặt và bắt giữ nếu người đó từ chối. Cùng tối, hai người đàn ông khoảng 40 tuổi bị bắt với nghi vấn kích động thù hận chủng tộc và say xỉn gây mất trật tự. Các biện pháp bổ sung có hiệu lực từ 18h ngày 6/8 đến 7h ngày 7/8, giờ địa phương tại Anh.

Ít nhất năm vụ bắt giữ, chưa phải năm bản án

Sau sự việc đêm 4/8, cảnh sát bắt một người đàn ông khoảng 30 tuổi vì nghi vi phạm trật tự công cộng. Người này sau đó nhận cảnh cáo có điều kiện. Đêm 5/8 có thêm hai vụ bắt giữ; một người đàn ông 68 tuổi bị truy tố về hành vi mang theo hung khí, cụ thể là một cây gậy gỗ. Hai vụ bắt giữ tối 6/8 đưa tổng số ban đầu lên ít nhất năm.

Các cáo buộc còn gồm quấy rối, vi phạm trật tự công cộng và kích động thù hận chủng tộc. Bị bắt chỉ có nghĩa cảnh sát đang điều tra một nghi vấn theo luật Anh. Bị truy tố cũng chưa phải là bị kết tội. Kết quả cuối cùng phụ thuộc vào hồ sơ điều tra và phán quyết của tòa án.

Phản đối dự án không đồng nghĩa với tấn công nhà dân

Cảnh sát mô tả cuộc tập trung bên ngoài đồn tối 5/8 là phần lớn ôn hòa. Bạo lực xảy ra sau đó, khi một nhóm chuyển đến khu dân cư tại Clover Way. Hồ sơ công khai không chứng minh mọi người ở hai địa điểm là cùng một nhóm. Vì vậy, dữ liệu hiện có không cho phép quy hành vi bạo lực cho toàn bộ cư dân phản đối Barnham.

Trong hệ thống của Anh, người xin tị nạn là người đã nộp đơn và đang chờ quyết định. Cách gọi này không có nghĩa họ đã được công nhận là người tị nạn. Bộ Nội vụ nói người dự kiến ở Barnham sẽ qua kiểm tra ban đầu bằng dữ liệu cảnh sát và nhập cư. Tình trạng pháp lý của những người trong các căn nhà bị nhắm tới tại Thetford vẫn chưa được nguồn độc lập xác nhận.

Tính đến 10/8/2026, chưa có quyết định cuối cùng về đề xuất Barnham. Điều tra các vụ gây rối tại Thetford cũng chưa kết thúc. Số vụ bắt giữ và tình trạng truy tố còn thay đổi khi cảnh sát công bố thêm kết quả. Quy trình nêu trong bài thuộc hệ thống quy hoạch và tị nạn của Anh, không phản ánh quy định tại Việt Nam.